PYNCHON w XVIII- wiecznej KRESKÓWCE O GRANICACH AMERYKI ziarnko prawdy i ciutka poetyki .

MASON I DIXON to autentyczni astronomowie są  dokładniej geodetami  , którym zlecono podział i ustalenie granicy między Południem a Północą Sanów Zjednoczonych  przyczynę puzniejszej wojny secesyjnej  .
Thomas Pynchon  odbywali z z owym Mansonem  wyznania anglikańskiego i Dixonem kwakrem  podróż godna Guliwera Londyn Kapsztad na południu Afryki by dotrzeć do AMERYKI gdzie uczeni przystapia do pomiarów .
W ksiażce obok prób DZIELENIA KRAJU mamy barwny  wielokulturowy pejzaż wieloetnicznej AMERYKI jak w ówczesnym LWOWIE... .
Dość porównań książka wydana 1997 rok
UWAGA !!!
Trudne tłumaczenie  mimo opisów spożywania wielu używek przez bohaterów (kawy,trawy,ponczu, rumu,tytoniu ,indiańskich czarów i chinskiej medycyny oraz wu-du.Waszyngton ,Franklin , mechaniczna kaczka,iluminaci ,drwale ,indianie , jezuici chasydzi i Czarny który zna Tajemnicę.