wtorek, 4 sierpnia 2020

Bakakaj znaczy ."Przygody" czytane w Szczecinie .






 Witold Gombrowicz
Bakakaj i inne opowiadania
wydawnictwo Literackie
Kraków, 2002.
Dlaczego i  po co?
Czytanie ,pisanie, myśli malwanie
życie,ciało i komplikacje
Rejs przygody i  "Biały Murzyn"



























poniedziałek, 3 sierpnia 2020

Ksiezycowi Ziemianie jak kosmiczny pył




"Księżycowy pył
W poszukiwaniu ludzi, którzy spadli na Ziemie
Andrew Smith w książce przełożonej przez Rafała Lisowskiego
Wydawnictwo Czarne
Wołowiec,2019
O tych co chodzili po Księżycu
Co robili jak wrócili?
Fantastyka i sceptycyzm
Nauka i  wyobraźnia
Zachwyt i strach przed ogromem kosmosu i samotności.
Jak ludzie zobaczyli błękitną planetę
Historia własna autora i pamięć o początkach podboju Kosmosu.
Podróż na Ksieżyc i z powrotem.
Natura ludzka w nieważkości






















piątek, 31 lipca 2020

Fruwająca dusza, czyli Tygrys,Ksiega i droga ze snu tajemna.




"Cieszą się,  zdobywając ludzkie serca,
Ciesza się że nie utracili  dzieciecej mądrosci,
Czy jest gdzies głupsza klasa niz poeci
Zaśpiewała, ciesząc się jak zjawa ?
 Yoko Tawada z ksiazki
"Fruwajaca dusza"  w przekładzie Barbary Słomki
Wydawnictwo karakter
Kraków,2020 .








Sen i poezja , ksiega

czwartek, 30 lipca 2020

" Folwark zwierzęcy"w zieleniach brazyliskiego oka - oto powieść obrazkowa .





 "Folwark  zwierzęcy" George Orwell w adaptacji ilustrowanej przez Odyra rysownika urodzonego w Brazylii
 Tłumaczenie Małgorzata  kaczorowska
Wydawnictwo Jaguar
Warszawa, 2020.
System polityczny w świecie zwierzat.
Miejsce akcji  .
Folwark gdzies na Angielskiej wsi,
w pierwszej połowie XX wieku.
Utwór napisany na poczatku II Wojny Światowej i opublikowany  w ostanim roku jeje trwania.
u progu , propagandowej "Zimnej wojny".
powieść namalowana na nowo w nowym wieku w czasie kolejnej epidemii, która zmienia swiet ludzi i zwierząt...





 Ludzie w zwierzętach i zwierzeta w ludziach żyjem rzam i osobno, podobni i inni, jako
mieszkańcy ziemi , doskonalimy nasze strategie przetwania,
raz lepiej ,raz gorzej...




  Patrząc od końca: