czwartek, 31 października 2019

Tajemnica snu ,przygody,czytanie i powroty . Rycerz, śmierć, diabeł i Tamara Łempicka





Jesień i melancholia.
Mistyka i podróż w krainie wiecznych tajemnic .
Róża i Graal 
Corto Maltese marynarz i awanturnik
podróżnik i mistyk w przygodach i podróżach wokół globu w początkach XX wieku
Błędny rycerz czasów rewolucji i automobilów
Steiner ,Hesse  tajemny zjazd w Szwajcarii
wieczny powrót.
Sen i literatura.
wszystko w komiksie  


"Corto Maltese
Przygody  szwajcarskie "
Hugo  Pratt
1987 w Szwajcarii
Egmont polska
Poznań 2019
Przekład  z języka francuskiego
Maria Mosiewicz















środa, 23 października 2019

Modlitwy i kąpiele ,motyla co człowiekiem był w skafandrze czyli literatyra ciała i choroby



Wypadek ,ktoś najbliższy  porażony chorobą leży
pół przytomny .
Jak żyć z chorym ciałem
Jak komunikować sie gdy wypowiadanie słów 
zanikło.
Można mrugać okiem ,
ktoś musi cię wysłuchać i zrozumieć.
"Skafander i motyl"
książka wymrugana jednym okiem  przez
 Jeana Dominiqe Bauby (1952-1997)
redaktora naczelnego pisma ELLe
który w roku 1995 doznał udaru mózgu
i znalazl sie w syndromie zamkniecia,
mimo to nauczył się komunikować, mrugając powieką jednego oko,
drugie zaszyto by powstrzymać zapalenie spojówki.
Kobieta z z wydawnictwa, recytowała alfabet a on mrugał , wybierając w ten sposób literę
Jean Dominique Bauby zmarł dziesięć dni po publikacji książki
Książkę zekranizował Julian  Schnabel
film nosi tytuł "Motyl i skafander"wyprodukowano go w 2007 roku.
ksiazke przełożył na jezyk polski Krzysztof Rutkowski.
Wydana w Polsce przez  wydawnictwo Słowo/ Obraz i terytoria 
Gdańsk, 2019.





\






Czasami spotyka nas tragedia, którą trudno pojąć
Ta książka pomaga zrozumieć chorego i własny niepokój w  obliczu choroby ktora krepuje ciaało
jak  ciężki skafander narzucony na ciało delikatnego motyla