Yukio Mishima "Złota pagoda"
książka z 1956 po raz drugi po Polsku
w przekładzie Anny Zielińskiej Elliott
Państwowy Instytut Wydawniczy
Warszawa, 2018.
Tę książkę znałem z filmu "Mishima"
Czekałem na nią z dwadzieścia lat.
Historia życia i śmierci pisarza i reżysera ,
rozpalała wyobraźnię jak ,samuraje, manga, shunga
kendo czy świat znany z filmów Kurosawy,
egzotyczna inność Japonii i jej mieszkańców .
Japonia po drugiej Wojnie Światowej z państwa zmilitaryzowanego
zmienia się w potęgę gospodarczą.
Jak zmienia się obyczajowość, duch Japończyka,
jego wiara i złość wyrażana przez myśli i czyny młodego mnicha,
który stoi rozdarty miedzy pięknem i etyką po nuklearnej zagładzie starego świata,
dawnych wartości.
Miedzy duchem a ciałem
to co trudne dostałem.
Historia literatury XX wieku , która jest moja i zajmuje mnie od czasu dzieciństwa.
Wspólnota przeżyć
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz