środa, 25 października 2017

Kto jedząc zupę płynu nie pije, staro umrze długo nie pożyje.Puzzle z psa i ducha,komputer i trzy książki.



Instrukcja obsługi 
Wybrałem trzy książki, które 
powstały we Francji i przetłumaczono je na język polski,
w którym czytam.
Czytam fragmenty dla samego czytania.
Post wykonuje łącząc fotografie trzech różnych tekstów,
jest to możliwe
Co więcej możliwości opowiadania rosną.
oczywiście niesamowitość tych tekstów
ułatwia tworzenie nowych opowieści
składających się z tych już przeczytanych.
To Literatura Potencjalna.
Czytając jesteśmy samotnikami.


Czytając uczestniczysz w fantazji wszystkich czytelników,
porządek czytania bywa przypadkowy...

Warsztat pracy pisarza jest ważny dla opowiadacza jakim jest przewodnik.
to nie jest przewodnik po  trzech książkach,
ale są tu fotografie trzech tekstów, które wyobraźnia zmienia w jedną opowieść.
O duchu, psie i zupie.
Życie czytelnika który może  nic w całości nie przeczyta.
"Psia Trawka" Raymond Queneau
tłumaczenie Hanna Igalson- Tygielska
Nowy Kanon WAB
Warszawa 2014
"Życie instrukcja obsługi"
Georges Perec
Tłumaczył Wawrzyniec Brzozowski
Fundacja Literatura Światowa
Warszawa, 2001.
Duchy. Żywi i Umarli
w społeczeństwie średniowiecznym
Jean-Claude Schmitt
przekład Aleksander Witt Labuda
Wydawnictwo Marabut 
Gdańsk-Warszawa 2002










































Brak komentarzy:

Prześlij komentarz