wtorek, 8 stycznia 2019

Szekspira, wulgarny, slang w tłumaczy mowy smak, na pogody dobrej brak .


 Jerzego  Limona książka
"Szekspir bez cenzury"
Wydawnictwa Fundacji
Terytoria Ksiażki
Gdańsk, 2018.
Jak tłumaczą  na język polski.
słowa bez cenzury  czyli Szekspir
wciąż na nowo.
Karnawał i pornografia
Śmierć i życie.
Miłość jest tak  obrzydliwie piękna.
Fizjologia i humor
Czarownice i księżniczki
Rymy takie ze ulice pamiętając , przeklinacie
brudu, smrodu,
 nastrój duszy
co szaleje nie umiera ,
kocha,tańczy 
Ladacznica
prostytucja .
Jednak, piękno,
myśl obłudna.
Trudna  prawda 
cmentarz,błazny i wygłupy
lśniące dupy
historia
Czy cenzura go zmieniła czy
Szekspira czytać można wciąż czy
 hip hop,metal gore coś .
teatr,sztuka,pieśń video
wciąż układa słowa znane w,odkrywane,
 ubierane
nagie i pragnienia 
te same.









Malarstweo i grafika z epoki az do dzisiaj









Brak komentarzy:

Prześlij komentarz