Alberto Manguel
" Moja Historia Czytania . "
w przekładzie
Hanny Jankowskiej
Warszawskie Wydawnictwo
literackie
Muza SA
Warszawa, 2003.
Gest czytającego, u opisany jest.
Ewolucja książek od form do treści
W współczesnej dżungli bibliotek
Cmentarze myśli i natury wiecznie czytane, przez ludzi,
póki umieją
póki nie naucza czytać małp i delfinów??
czytane i palone
niszczone i wznawiane
pachnące i zakazane.
Gnijące i niechciane,
porzucane i zalewane przez powodzie
Labirynty biblii
spisy ksiąg zakazanych
O tym wszystkim pisze Alberto
przypisy , tajne znaki bibliotek, cała puszcza, dżungla.
Pamięć drzewa,
pieśń swą śpiewa
czytaj papier
posadź drzewo
rozpal ogień wyobraźni
zapałkami liter
czytanych na głos
mój i twój znak mowy.
Czytelnicy przeglądają książki w ruinach spalonej bombami, biblioteki Holland House.
Zachodni, Londyn.
22 październik 1940 .
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz