sobota, 9 maja 2015

Miłość i śmierć w czasach wojny czyli "Ceremonie Żałobne" Geneta.







 Rok 1944 sierpień
Zdrada i śmierć ukochanego , komunizm i faszyzm, głód i bieda
poezja i wulgarność,
świętość i potworność
Śmietnik  potwornej ludzkości  w czasach gwałtów , bombardowań, beznadziejnej miłości i śmierci,
bohaterstwo miesza się ze zbrodnią .
Ciało okupanta też może być fetyszem.
Homoseksualność w czasach totalnych.
Powstanie Warszawskie  upadło,
Paryżanie zdaje się mieli więcej szczęścia dotrwali wygranej,
ale mściwość wygranych  koncentruje się na niedawnych oprawcach , którzy staja się nową ofiarą
Nie ma wyboru, wszyscy są uwikłani w świat rzeczywistej wojny i zła
a w tym wszystkim każda miłość staje się jedynym dobrem
choć nie ma pewności co do wyboru...
Tak zmieniał ludzkość  wiek dwudziesty ten prawdziwy i ten literacki
bierz i czytaj masz przecież wybór ! ?
Wydana przed dwudziestu laty w znakomitym tłumaczeniu Krystyny Rodowskiej
Wydawnictwo Marabut
Gdańsk,1995.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz