Gość i inne osobliwości.

Edward Gorey "Osobliwy Gość i inne utwory'' 2011.Ilustracje rodem  XIX wiecznej wiktoriańskiej Angli.
Przekład M.Rusinek.

W sobotni wieczór kilka wyliczanek dla marzących o niesamowitym spotkaniu mieszczuchów.Autor prezentuje kolekcję surrealnych postaci

Wyliczając od początku:
"A jak Autor który chadzał na przechadzki..."
"...Bograk się kryje wieczorami
  na  półkach tuż za butelkami..."
"...Stwor patrzył na nich JADOWICIE
Utwór wykonywano KOSZMARNIE..."
"...Z końcem Lata ze skarpetki nie zostało już nic godnego uwagi.
"...Ł zaś jak Łucja,przez fale porwana.
M jak Mareczek od nudy zgon z rana..."
Kiedy RABUŚ w miękkich butach
do domu wkrada-to bez liku
potrafi wynieść kosztowności
nie budząc ze snu domowników..."
Czy te Osobliwe COŚ co-"...wydzierało czasami z książek całe rozdziały,
                                         przewieszało obrazy, żeby krzywo wisiały..."
WSZYSTKO NARYSOWANE OSOBIŚCIE PRZEZ E.G.