Przewóz przez krajobraz swojski i straszny .Polski, pierwotny z czasu XX do czytania XXI

Zapach rzeki . Przez cały czas lektury nie pada jej nazwa

Rzeka przez która odbywa się "Przewóz" to Bug,

rzeka graniczna miedzy Białorusią, Polską i Ukrainą .

czas Drugiej Wojny te miejsce przez które  płynie rzeka to początek Kresów.

Narody mniejszości, wojna i strach.

Zapach strachu.

Pot, zwierząt i ludzi miesza się z zapachem bimbru i  machorki .

Żołnierze wyklęci ,żydowskie dzieci ,chłopi, okupanci, komuniści, faszyści i tutejsi

czyli ludność miejscowa.

Wszyscy w napięciu przyczajeni przed zagładą i dzikim głodem

Smród wojny, poddany egzorcyzmom nie znika,

zostaje w mowie i myśleniu

jest w nas jak krajobraz z dzieciństwa

 Czy obmyje go rzeka i jak woda świecona zmyje brud grzechu, okrucieństwa

Pejzaż Polski  połowy XX wieku,

który  określił język naszego współczesnego słownika . Czy znajdziemy bród by przejść przez tę rzekę naszej historii

Andrzej Stasiuk "Przewóz"

Wydawnictwo Czarne

Wołowiec , 2021