Yuko Tsushima japońska pisarka żyła w czasach mojej matki w Japonii.
Jej ojciec był głośnym pisarzem pierwszej połowy XX wieku ,popełnił samobójstwo,
które często przewijało się w akcji jego utworów .
Yuko zmaga się z tematem osamotnienia i życia rodzinnego po utracie bliskich.
Ona w obliczu nowych czasów i zmian drugiej połowy XX wieku w Japonii
Pisała w pierwszej osobie o sprawach codziennych, zwyczajnie niezauważalnych ,
osób samotnych i osłabionych przez sytuacje życiowe .
Poetka egzystencjalna w słowach , graficznie wytłuszczonych,
wyzierających z prozy życia .
Książka "Jestem, tęsknię mówię "
Yuko Tsushima w przekładzie
Toko Anna Okazaki -Pindur
Barbara Słomka
Aleksandra Szczechla
Wydawnictwo
Państwowy Instytut Wydawniczy
Warszawa, 2018
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz