...I mówił dziadek wnuczkowi;
Żydzi, jezuici i masoni, w opowieści dziadka bohatera
Historia polityki i prasy, historia literatury i dzieje konfliktów etnicznych starej Europy
Eco podje szczegółowa charakterystykę fobii dręczących czasy nowożytne.
dziś w parę dni po śmierci autora znów odnajduje ten tekst i rysunki i bez trudu odnajduje
ich elementy w najnowszych wiadomościach.
"Ponieważ epizody są niezbędne, a nawet stanowią zasadniczą cześć opowiadania historycznego,
do naszego wprowadziliśmy egzekucje stu obywateli powieszonych na głównym placu miejskim,spalenie żywcem na stosie dwóch mnichów i pojawienie się komety.
opisy te są warte są więcej niż opis stu turniejów , a ich zaleta jest to, ze pozwalają czytelnikowi oddalić się od wątku podstawowego.
Carlo tenca, la ca, dei cani (Psiarnia) z posłowia\
W przekładzie Krzysztofa Żaboklickiego
Wydawnictwo Noir Sur Blanc
Warszawa, 2011.
ilustracje z kolekcji Umberto Eco
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz